ПОВЕСТВОВАНИЕ

функционально-смысловой тип речи (см.), предназначенный для изображения последовательного ряда событий или перехода предмета из одного состояния в другое. Напр.:
"И доктору Старцеву, Дмитрию Ионычу, когда он был только что назначен земским врачом и поселился в Дялиже, в девяти верстах от С., тоже говорили, что ему, как интеллигентному человеку, необходимо познакомиться с Туркиными. Как-то зимой на улице его представили Ивану Петровичу; поговорили о погоде, о театре, о холере, последовало приглашение. Весной, в праздник – это было вознесение, – после приема больных, Старцев отправился в город, чтобы развлечься немножко и кстати купить себе кое-что. Он шел пешком, не спеша (своих лошадей у него еще не было), и все время напевал… В городе он пообедал, погулял в саду, потом как-то само собой пришло ему на память приглашение Ивана Петровича, и он решил сходить к Туркиным, посмотреть, что это за люди…" (А.П. Чехов. Ионыч); "Пришла весна, зацвели мать-и-мачеха и незабудки, под коричневыми корнями леса явились подснежники, а в соседнем доме неожиданно расцвел Кот. Подснежниками заголубели котовьи усы, мать-и-мачехой и листом черемухи зазолотели глаза, а на лапах и на груди объявились белые вербные сережки. Разукрашенный, цветущий, полеживал он на новой траве, посиживал на старом заборе, блистал глазами на крыше сарая. Я все ждал, что на хвосте у него объявится какой-нибудь тюльпан весенний, особенный, котовий, но тюльпан не появлялся…" (Ю. Коваль. Весенний кот).
На первом плане в содержании повествовательных фрагментов текста – порядок протекания действия. Каждое предложение обычно выражает какой-либо этап, стадию в развитии действия, в движении сюжета. Большую роль играет временная соотнесенность сказуемых, которая может проявляться и как их временная однотипность, и как временная разнотипность. Основную смысловую нагрузку выполняют обычно глаголы сов. вида, приставочные и бесприставочные (поселился, представили, поговорили, отправился, пообедал, погулял, решил и т.д.; пришла, зацвели, расцвел, заголубели, зазолотели и др.), которые обозначают действия предельные, сменяющиеся.Для П. характерна конкретная лексика (доктор, больные, лошади, город, сад; лес, подснежники, кот, усы, лапы). Ход событий акцентируется посредством обстоятельств времени (только что, как-то зимой, весной, в праздник, после приема больных, потом).
По использованию синтаксических построений и типов связи предложений П. противопоставлено описанию (см.), что проявляется, в частности, в следующем: 1) в различии видо-временных форм глаголов – описание строится в основном на использовании форм несов. вида, повествование – совершенного; 2) в преобладании цепной связи предложений в П. – для О. более характерна параллельная связь; 3) в употреблении односоставных предложений – для П. нетипичны номинативные предложения, безличные предложения, широко представленные в описательных контекстах.
П. – тип речи, функционирующий прежде всего в худож. текстах и оформляющий рассказ о событиях, система которых составляет сюжет произведения. В художественно-изобразительной речи (худож. произведениях, текстах некоторых жанров публицистики – репортажа, очерка, информативно-экспрессивных заметок, текстах-рассказах в разг. стиле) органично сочетаются элементы описательности и повествовательности. Описание включается в П. для наглядно-образного представления героев, места действия.
Лит.: Виноградов В.В. Проблема сказа в стилистике // Избр. труды. О языке худож. прозы. – М., 1980; Его же: О языке худож. литературы. – М., 1959; Нечаева О.А. Функционально-смысловые типы речи (описание, повествование, рассуждение). – Улан-Удэ, 1974; Ее же: Очерки по синтаксической семантике и стилистике функционально-смысловых типов речи. – Улан-Удэ, 1999; Лосева Л.М. Как строится текст. – М., 1980; Гришина О.Н. Соотношение повествования, описания и рассуждения в худож. тексте (на материале английской и американской прозы XX в.): Автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 1982; Брандес М.П. Стилистика немецкого языка. – М., 1983; Исмаилова Ж.А. Семантическое взаимодействие видо-временных форм глагола с типами текста (на материале повести В. Распутина "Прощание с Матерой"): Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Л., 1990; Бурцев О.П. Актантно-предикатные отношения в высказываниях описания и повествования: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Красноярск, 1999.
Т.Б. Трошева

Синонимы:
гагада, история, киноповествование, наррация, описание, очерк, повесть, рассказ, рассказывание, речь, сказ, телеповествование, хагада, эпопея


Смотреть больше слов в «Стилистическом энциклопедическом словаре русского языка»

ПОВТОРЫ РАЗВЕРНУТЫЕ ВАРИАТИВНЫЕ →← ПОВЕРХНОСТНЫЙ СМЫСЛ ТЕКСТА

Смотреть что такое ПОВЕСТВОВАНИЕ в других словарях:

ПОВЕСТВОВАНИЕ

термин школьной теории словесности: один из четырех видов прозаического сочинения (описание, рассуждение, речь ораторская, П.). Определяется П. как изо... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

        весь текст эпического произведения, за исключением прямой речи (См. Прямая речь) (рассказ о событиях, а также Описание, рассуждение и пр.). Хар... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

ПОВЕСТВОВАНИЕ, -я, ср. (книжн.). Связный рассказ о каких-н. событиях, очем-н. совершившемся. Авторское п.

ПОВЕСТВОВАНИЕ

повествование ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: повествовать. 2) Рассказ о ком-л., о каком-л. событии.

ПОВЕСТВОВАНИЕ

повествование с.narration, narrative

ПОВЕСТВОВАНИЕ

повествование речь, сказ, история, рассказ, эпопея, очерк, описание, телеповествование, рассказывание, повесть Словарь русских синонимов. повествование см. рассказ 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. повествование сущ. • рассказ Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. повествование сущ., кол-во синонимов: 17 • гагада (1) • история (61) • киноповествование (1) • нарратив (3) • наррация (1) • описание (45) • очерк (26) • повесть (12) • притча (14) • рассказ (42) • рассказывание (20) • речь (68) • сказ (10) • слово (72) • телеповествование (1) • хагада (1) • эпопея (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гагада, история, киноповествование, наррация, описание, очерк, повесть, рассказ, рассказывание, речь, сказ, телеповествование, хагада, эпопея... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

ПОВЕСТВОВАНИЕ, весь текст эпического произведения, за исключением прямой речи (рассказ о событиях, а также описание, рассуждение и пр.). Характер П. ... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

Повествование — термин школьной теории словесности: один из четырех видов прозаического сочинения (описание, рассуждение, речь ораторская, П.). Определяется П. как изображение предмета (действия, события, происшествия) <i>во времени</i> (Стоюнин), в последовательном развитии, "в переходах от одного состояния к другому" (Филонов) в противоположность описанию — изображению предмета в пространстве "в известный, определенный момент времени" (Зеленогорский). Стоюнин полагал, что П. "представляет жизнь в связи с законами духа", а описание — "в связи с законами природы, которая дает предмету известный вид". Помимо таких метафизических основ, противоположение П. и описания имеет значение, поскольку основывается на различении статической и динамической точек зрения на явления. Эта внутренняя противоположность имеет и внешнее выражение: "описание излагается по логическому плану, П. — по историческому плану, в хронологической последовательности событий". П. распадается, однако, на те же три части, обязательные для "прозаического сочинения": вступление, изложение и заключение. Деление его на виды неопределенно. Учебные планы, определяющие содержание наших учебников теории словесности, различают следующие виды П.: летопись, записки (мемуары), биографию, характеристику, историю. Деление это, координирующее понятия, подчиненные друг другу, лишенное единого основания (terlium divisionis) и подводящее характеристику и даже историю — науку, в современном ее виде являющуюся по преимуществу исследованием, <i>рассуждением</i>, — под понятие П., очевидно лишено научного значения. <i> Ар.</i> <i>Г</i>.<br><br><br>... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

ПОВЕСТВОВАНИЕ — один из трех элементов сочинения, устанавливаемый традиционной стилистикой и определяемый как изображение действий или событий ... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

ПОВЕСТВОВА́НИЕ, в эпическом литературном произведении речь автора, персонифицированного рассказчика, сказителя, т. е. весь текст, за исключением прямой речи персонажей. П., которое представляет собой изображение действий и событий во времени, описание, рассуждение, несобственно-прямую речь героев, — главный способ построения эпического произведения, требующего объективно-событийного воспроизведения действительности. <p class="tab">Характер П. зависит от позиции, «точки зрения» (Б. А. Успенский), с которой оно ведется; соотношения автора и повествователя, или рассказчика; объективной, не высказанной в тексте (напр., в рассказах А. П. Чехова 80‑х гг.) или субъективной, прямо высказанной (напр., в «Воскресенье» Л. Н. Толстого) авторской оценки изображаемых событий. Слагающие П. «точки зрения» могут выделяться: </p><p class="tab">1) в плане оценки — автор, рассказчик, герой могут быть носителями одной или разных (романы Ф. М. Достоевского) идеологических позиций; </p><p class="tab">2) в плане пространственно-временной характеристики — в каком пространственно-временном отношении описываемое относится к автору или оценивающему персонажу; </p><p class="tab">3) в плане субъективного или объективного восприятия событий — в первом случае П. строится со ссылкой на данные чьего-то восприятия, во втором — излагаются только известные автору факты. </p><p class="tab">В «Герое нашего времени» М. Ю. Лермонтова различные «точки зрения» — Печорина, Максима Максимыча, Грушницкого, Вернера и т. д. — на предмет повествования образуют сложную систему отношений в романе. Примером сложной (совмещенной) «точки зрения» может служить сцена «мышеловки» в «Гамлете» У. Шекспира: зритель должен совместить свою точку зрения на происходящее на сцене и точки зрения Короля, Королевы, Гамлета на события разыгрываемой перед ними пьесы. </p><p class="tab">Последовательным развертыванием, взаимодействием, совмещением «точек зрения» формируется композиция П. На характер П. влияет социальная, идеологическая, национальная позиция автора или повествователя («пасичник Рудый Панько» в «Вечерах на хуторе близ Диканьки» Н. В. Гоголя), жанр, в котором ведется П., литературное направление и школа, к которой принадлежит автор. </p><p class="tab">В. А. Сапогов.</p>... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

1. Тип текста, основанный на рассказе о событиях, действиях. П. употребительно в художественной, разговорной, публицистической речи. В художественной ... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

функционально-смысловой тип речи, в котором говорится о развивающихся действиях, состояниях, процессах, событиях. П. располагает для реализации этого с... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

функционально-смысловой тип речи, в котором говорится о развивающихся действиях, состояниях, процессах, событиях. П. располагает для реализации этого содержания специфическими языковыми средствами. По своему значению, структуре и модальности П. с его динамичностью противопоставлено описание. Для выражения динамики действия П. обладает многообразной системой лексических и грамматических средств: семантические ряды глаголов со значением последовательности действий; смена временного плана в формах глагола; видовые формы глаголов со значением возникновения и мгновенности действия; вспомогательные глаголы, обозначающие возникновение действия или признака; обстоятельственные слова со значением временной последовательности; союзы со значением чередования, сопоставления или возникновения действия; порядок слов в предложении и микротеме. П. художественного стиля богато и экспрессивно-эмоциональными, и стилистическими средствами выражения мысли, особенно в речи рассказчика, где используются различные стилистические пласты лексики, эмоциональные частицы, экспрессивные грамматические формы. Например: «— Так-то оно было,— продолжал рассказывать Пров, прижимая черным пальцем золу к трубочке, — нельзя счесть, сколько он погубил нашего народу... Вышлет генерал Барятинский войск, и все это войско Шамиль погубит... Сколько наших косточек на этом Кавказе легло, и-их, братцы мои...» (АТолстой. Петушок).... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

формально-семантический пласт литературного произведения, не связанный с речью того или иного персонажа. Рубрика: язык. Изобразительно-выразительные ср... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

Постав Пост Посев Пос Понт Понос Пони Понести Понева Поение Повет Повести Повествование Повеса Питон Пистон Пион Пинта Пино Пинаев Пие Пиво Пиано Пиан Петин Пестово Пестование Пест Песо Песета Пес Пеон Пенс Пенисто Пенис Пение Пена Пеан Пво Патон Патио Пат Пасти Панство Панов Пани Пан Отсев Отпевание Относ Отвоевание Отво Отвесно Отвес Остин Остеон Остап Останов Остан Ост Оспина Оспа Осот Осов Основа Осип Осетин Освоение Оса Опт Опоение Опиат Опасно Опасение Опа Оон Овист Овин Овес Овен Овевание Оао Нто Нтв Нпо Нотис Нота Носов Нос Ново Нит Нива Нети Нести Невис Невеста Нева Нато Натес Наст Напев Наос Навовсе Навис Навет Навести Навес Исаев Иса Ипс Ипат Ион Иов Инта Инст Иена Иваново Иванов Иван Енот Ение Евина Ева Всевание Все Воспевание Вона Вон Воинство Воин Вовсе Вовне Вовина Вова Внос Внести Вне Витаон Вита Вит Вист Вис Вип Винт Виновато Постанов Вино Вие Виво Виан Постно Пот Вето Вести Потение Поти Псовина Савин Сан Сани Вест Сант Весна Вес Сап Сапонит Вепс Вента Вено Сапот Сати Венет Вена Ввс Ввести Ватин Вано Анти Аист Авто Авост Авист Авив Авест Свевание Авт Автопоение Анис Ант Антип Аон Аоот Апис Асеев Сват Сван... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

рассказ о действиях и событиях. В эпическом роде литературы повествование – основная часть произведения (включает авторские рассуждения, описания различных предметов, мест, людей, несобственно-прямую речь героев), практически весь текст, кроме прямой речи героев. Обычно повествование ведется от имени автора или рассказчика, причем повествователи могут меняться. Точки зрения разных повествователей отличаются их осведомленностью о событиях, оценкой, а также пространственно-временными характеристиками. Напр., в «Герое нашего времени» М. Ю. Лермонтова трижды происходит смена субъекта повествования: вначале это сам автор, затем Максим Максимыч, потом Печорин. Точка зрения субъекта повествования определяет структуру произведения, служит для выражения авторского замысла. Так, Лермонтов меняет повествователей, как бы постепенно приближаясь к «герою нашего времени»: сначала совсем не знавший его автор, потом хорошо знакомый с ним Максим Максимыч, потом он сам. Точки зрения в повествовании могут постоянно меняться, смешиваться, образовывать сложное единство, как в произведениях Ф. М. Достоевского.... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

1) Орфографическая запись слова: повествование2) Ударение в слове: повествов`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): повествование4) Фонетическа... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

▲ описание ↑ история повествование - изложение какой-л. истории; описание событий.повествовать. повествовательный.повествование от первого лица. пове... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. повествовать.Возобновить повествование.2.Рассказ о действиях, поступках, событиях.Чем объективнее хочет быть писате... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

   в риторике: рассказ о событиях в последовательном порядке; П. предполагает рассказчика; П. субъективно, т.к. включает разделенные образы рассказчика... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

ПОВЕСТВОВАНИЕ - один из трех элементов сочинения, устанавливаемый традиционной стилистикой и определяемый как изображение действий или событий во врем... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

1) Речь персонифицированного рассказчика или авторская речь (за исключением прямой речи персонажей - монологов и диалогов) в произведении.2) Речевая фо... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

один из трех элементов сочинения, устанавливаемый традиционной стилистикой и определяемый как изображение действий или событий во времени. От описания П. отличается так. обр. тем, что изображаемые явления даются не в одновременности, но в их хронологической последовательности, от рассуждения — тем, что связь изображаемых явлений дается в плане временной, а не логической последовательности. Ложноклассическая теория словесности склонна была рассматривать П. как частный вид описания (ср. напр. Ломоносов, Краткое руководство к красноречию, 1748, § 285); напротив, Лессинг выделяет П. как основной элемент всякого эпического произведения. Р. Ш.... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

Rzeczownik повествование n opowiadanie n narracja f opowiadanie odczas. n mówienie odczas. n

ПОВЕСТВОВАНИЕ

в противополо женность описанию — изображение событий или явлений, шающихся не одновременно, а следующих друг за другом или обусловливающих друг друга;... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

повествова́ние, повествова́ния, повествова́ния, повествова́ний, повествова́нию, повествова́ниям, повествова́ние, повествова́ния, повествова́нием, повествова́ниями, повествова́нии, повествова́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: гагада, история, киноповествование, наррация, описание, очерк, повесть, рассказ, рассказывание, речь, сказ, телеповествование, хагада, эпопея... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

корень - ПОВЕСТВОВА; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: ПОВЕСТВОВАНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПОВЕСТВОВА; ∧ - НИ; ... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

сanlatma, anlatı, anlatımповествова́ние от тре́тьего лица́ — üçüncü kişili anlatımСинонимы: гагада, история, киноповествование, наррация, описание, оч... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

с1) (действие) Erzählen n 2) (рассказ) Erzählung f Синонимы: гагада, история, киноповествование, наррация, описание, очерк, повесть, рассказ, рассказы... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

  Тип текста, отражающий мир в динамике, во времени. Рассказ о событии. Выделяется: объективированное, субъективное повествование и сообщение.Синонимы:... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

Ударение в слове: повествов`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: повествов`ание

ПОВЕСТВОВАНИЕ

повествование сущ.сред.неод. (1)ед.твор.обратиться с ходатайством и правдивым повествованием о всех мытарствах и несчастияхПс28.

ПОВЕСТВОВАНИЕ

Речевое сообщение, представляющее события, действия в определенной последовательности. Умение репродуцировать и продуцировать такое сообщение, используя глагольные формы, наречия, простые и сложноподчиненные предложения, характерные для данного способа изложения информации, является объектом коммуникативных (речевых) тестов.... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

(2 с), Пр. о повествова/нииСинонимы: гагада, история, киноповествование, наррация, описание, очерк, повесть, рассказ, рассказывание, речь, сказ, телеп... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

叙述 xùshù, 讲述 jiǎngshù; (рассказ) 故事 gùshi, 叙述小说 xùshù xiǎoshuōСинонимы: гагада, история, киноповествование, наррация, описание, очерк, повесть, расска... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

сnarrativa f, relato mСинонимы: гагада, история, киноповествование, наррация, описание, очерк, повесть, рассказ, рассказывание, речь, сказ, телеповест... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

ПОВЕСТВОВАНИЕ повествования, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. повествовать. 2. Повесть, рассказ о каком-н. событии. 3. Часть литературного изложения, в к-ром идет речь о совершающихся события и ходе действия, в отличие от описания и рассуждения (лит.).<br><br><br>... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

повествование с 1. (действие) Erzählen n 1 2. (рассказ) Erzählung f cСинонимы: гагада, история, киноповествование, наррация, описание, очерк, повесть,... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

с.narration f, récit mСинонимы: гагада, история, киноповествование, наррация, описание, очерк, повесть, рассказ, рассказывание, речь, сказ, телеповест... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

повествов'ание, -яСинонимы: гагада, история, киноповествование, наррация, описание, очерк, повесть, рассказ, рассказывание, речь, сказ, телеповествова... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

с. narrazione f, racconto m; narrativa f лит., genere narrativo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гагада, история, киноповествование, наррация, описание, очерк, повесть, рассказ, рассказывание, речь, сказ, телеповествование, хагада, эпопея... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

Повествова́ниеsimulizi (ma-;-), usimuliaji ед.;повествова́ние в стиха́х — hadithi iliyoandikwa kishairi (-);повествова́ние о жи́зни — kale (-)

ПОВЕСТВОВАНИЕ

דקלוםהרצאהסיפוררסיטלСинонимы: гагада, история, киноповествование, наррация, описание, очерк, повесть, рассказ, рассказывание, речь, сказ, телеповество... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

sagaСинонимы: гагада, история, киноповествование, наррация, описание, очерк, повесть, рассказ, рассказывание, речь, сказ, телеповествование, хагада, э... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

См. narrazione.Синонимы: гагада, история, киноповествование, наррация, описание, очерк, повесть, рассказ, рассказывание, речь, сказ, телеповествование... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

сущ. ср. родалит.1. действие2. повесть, рассказоповідання

ПОВЕСТВОВАНИЕ

повествова'ние, повествова'ния, повествова'ния, повествова'ний, повествова'нию, повествова'ниям, повествова'ние, повествова'ния, повествова'нием, повествова'ниями, повествова'нии, повествова'ниях... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

с. narration f, récit m

ПОВЕСТВОВАНИЕ

ПОВЕСТВОВАНИЕ, в эпическом литературном произведении речь автора или персонифицированного рассказчика, т. е. весь текст произведения, кроме прямой речи персонажей.<br><br><br>... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

с.narración f, relato m

ПОВЕСТВОВАНИЕ

ПОВЕСТВОВАНИЕ - в эпическом литературном произведении речь автора или персонифицированного рассказчика, т. е. весь текст произведения, кроме прямой речи персонажей.<br>... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

ПОВЕСТВОВАНИЕ , в эпическом литературном произведении речь автора или персонифицированного рассказчика, т. е. весь текст произведения, кроме прямой речи персонажей.... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

ПОВЕСТВОВАНИЕ, в эпическом литературном произведении речь автора или персонифицированного рассказчика, т. е. весь текст произведения, кроме прямой речи персонажей.... смотреть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

ср. апавяданне, ср., расказ, муж., расказванне, ср. аповесць, жен. апавяданне, ср.

ПОВЕСТВОВАНИЕ

- в эпическом литературном произведении речь автора илиперсонифицированного рассказчика, т. е. весь текст произведения, кромепрямой речи персонажей.

ПОВЕСТВОВАНИЕ

повествование, повествов′ание, -я, ср. (книжн.). Связный рассказ о каких-н. событиях, о чём-н. совершившемся. Авторское п.

ПОВЕСТВОВАНИЕ

в эпическом литературном произведении речь автора или персонифицированного рассказчика: весь текст, кроме прямой речи персонажей.

ПОВЕСТВОВАНИЕ

ПОВЕСТВОВАНИЕ, -я, ср. (книжное). Связный рассказ о каких-нибудь событиях, о чём-нибудь совершившемся. Авторское повествование

ПОВЕСТВОВАНИЕ

повествование речь, сказ, история, рассказ, эпопея, очерк, описание, телеповествование, рассказывание, повесть

ПОВЕСТВОВАНИЕ

1) (действие) aytıp berme, ikâye (tarif) etme, añlatma2) (рассказ) ikâye

ПОВЕСТВОВАНИЕ

• vykládání• vypravování• vyprávění• zkazka

ПОВЕСТВОВАНИЕ

рассказ) оповідання, оповідь (-ди), оповість (-ти), розповідь (-ди), повість (-ти), повістка про що.

ПОВЕСТВОВАНИЕ

Начальная форма - Повествование, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ПОВЕСТВОВАНИЕ

• paskojimas (1)

ПОВЕСТВОВАНИЕ

Ср 1. nağıl etmə, hekayə etmə, rəvayət etmə; 2. rəvayət, təhkiyə, hekayə, nağıl, əfsanə.

ПОВЕСТВОВАНИЕ

повествование = с. narration, narrative; повествовательный narrative.

ПОВЕСТВОВАНИЕ

Повествование- traditio; complexio; narratio; narratus; historia;

ПОВЕСТВОВАНИЕ

1. jutustamine2. jutustus

ПОВЕСТВОВАНИЕ

1) (действие) айтып берме, икяе (тариф) этме, анълатма 2) (рассказ) икяе

ПОВЕСТВОВАНИЕ

ср. 1. (действие) баяндоо, аңгеме түрүндө айтуу; 2. (рассказ) аңгеме.

ПОВЕСТВОВАНИЕ

повествова||ниес ἡ ἀφήγηση {-ις}, ἡ διήγηση {-ις}, ἡ ἐξιστόρηση {-ις}.

ПОВЕСТВОВАНИЕ

1. opowiadanie, opowieść;2. narracja;

ПОВЕСТВОВАНИЕ

stāstīšana, vēstīšana; vēstījums, stāstījums, stāsts

ПОВЕСТВОВАНИЕ

1. см. повествовать;2. лит. (рассказ) әңгіме, хикая

ПОВЕСТВОВАНИЕ

повествование повествов`ание, -я

ПОВЕСТВОВАНИЕ

Ср. апавяданне, аповесць, апавяданне

ПОВЕСТВОВАНИЕ

Яриа, өгүүлэл, хүүрнэл

ПОВЕСТВОВАНИЕ

{N} պատմւթյւն

T: 387